千里征尘

圣诞节快乐！平安夜平安!!

秦奋的征婚启事

　　你要想找一帅哥就别来了，你要想找一钱包就别见了。硕士学历以上的免谈，女企

业家免谈(小商小贩除外)，省得咱们互相都会失望。刘德华和阿汤哥那种才貌双全的郎

君是不会来征你的婚的，当然我也没做诺丁山的梦。您要真是一仙女我也接不住，没期

待您长得跟画报封面一样看一眼就魂飞魄散。外表时尚，内心保守，身心都健康的一般

人就行。要是多少还有点婉约那就更靠谱了。我喜欢会叠衣服的女人，每次洗完烫平叠

得都像刚从商店里买回来的一样。说得够具体了吧。自我介绍一下，我岁数已经不小

了，留学生身份出去的，在国外生活过十几年，没正经上过学，蹉跎中练就一身生存技

能，现在学无所成海外归来，实话实说，应该定性为一只没有公司、没有股票、没有学

位的“三无伪海龟”。性格OPEN，人品五五开，不算老实，但天生胆小，杀人不犯法我

也下不去手，总体而言属于对人群对社会有益无害的一类。

有意者电联，非诚勿扰。

旁白：二十一世纪什么最贵？和谐……

范先生：你看看咱们说中文呢，还是说英文呢？

秦奋：您定，哪个顺口您说哪个。

范先生：那还是说母语吧。Nice to Meet You……

秦奋：真够巧的，十几年没见，在这儿碰上了。

冯远征：什么巧啊？我约的你。

秦奋：你约的我？

冯远征：艾茉莉！茉莉！跟这餐厅一个名儿。想给你一惊喜。

秦奋：你这不是给我捣乱吗？我登的是征婚广告。

冯远征：想见见你，你的广告上又没说男人免谈。

秦奋：那不是废话吗？我还能找一男的？我又不是同性恋。(过会)你是……

冯远征：我是。

秦奋：可是我不是。

冯远征：你怎么知道你不是？我以前也以为我不是，后来才知道，是不敢面对，没有勇

气。

秦奋：你先走了一步，我还没到那种境界呢。

秦奋：我也检讨自己为什么那么庸俗，心里那么大地儿，怎么就装不下一男的！

舒淇：你知道什么叫一见钟情吗？

秦奋：我一见你就挺钟情的。

舒淇：咱们俩三见也种不了情。一见钟情不是你一眼看上了我或者是我一眼看上了你，

不是看，是味道，彼此被对方的气味吸引了，迷住了，气味相投你懂吗？

秦奋：那我得收费。便宜都让他占了，让我陪怨妇喝酒，你也太不跟我见外了。

罗海琼：先坐飞机到昆明，再坐一天的长途车到蒙自，再坐汽车到平边，再坐一天的拖

拉机，一天的牛车就到我们家了。

秦奋：要是咱俩不好了，能离婚吗？

罗海琼 ：我哥哥会打断你的腿的。

秦奋：你不愿意找一个身体棒的？非找个软柿子捏。

车晓：软柿子才好吃呢。

秦奋：病秧子似的，岁数又大，你就不担心婚姻的质量？你这个年龄，我直说啊，正是

如狼似虎的年龄段啊。

车晓：您觉得爱情的基础就是性吗？

秦奋：不完全是，但要是没有肯定不能叫爱情，顶多叫交情。

车晓：没有怎么了？照样能白头到老。当然也不是说完全不能有，只是不要太频繁。

秦奋：那你觉得多长时间亲热一回算不频繁呢？

车晓：这是我的理想，啊。

秦奋：恩，你说。(车晓比手指)一个月一次？

车晓：一年一次。

秦奋：小同志，虽然我知道这是地面的事儿，不归你们空姐管，但乘客的意见你们还是

应该虚心接受，认真向上面反映啊！老说改进服务质量，怎么改进啊？其实就是细节。

秦奋：我也是有枣没枣打一竿子，宁可错杀一千决不放过一个。

徐若瑄：大陆沦陷后祖父随国军撤退去了台湾……

秦奋：哎哎哎等会等会，你们叫沦陷，我们叫解放。

秦奋：你要是孤儿，我也可以领养。

秦奋：孤儿我是可以接受的，父母双全就是另一回事儿了。宝马车头上插一奔驰的标，

恐怕不太合适吧？

徐若瑄：能开不就行吗？

秦奋：可要是出了故障，奔驰的零件配不上，宝马又不管修，怎么办？

秦奋：别的事儿我可以不劳而获，娶媳妇生孩子这事儿，我还是想自力更生。

秦奋：我觉得征婚对我来说是挺不靠谱的一个事儿，歪瓜裂枣的咱看不上，但凡长得有

模有样看着顺眼的不是性冷淡就是身怀鬼胎，心理健康历史清白的姑娘都哪去了，我怎

么一个都碰不上啊？

舒淇：你别拐着弯骂人啊，谁心里不健康了？你就历史清白了？

秦奋：我没说你，你不算长得顺眼的。

舒淇：……

秦奋：用顺眼这词就低估你了。你得算秀色可餐、人潮中惊鸿一瞥、嫁到皇室去也不输

给戴安娜的那种。有的人是情人眼里出西施，不过分的说，仇人眼里你都是西施。

秦奋：像我这种低价抄底收进来的，你是准备长期持有呢？还是短线玩玩？

胡可：短线玩玩？你有那爆发力吗？只能长线拿着有当没有了呗。

秦奋：人在我这儿，心在别处……

舒淇：你可以不接受，我知道这对你不公平。

秦奋：那你能允许我，心在你这儿，身体有时候开小差吗？

舒淇：心里都乐开花了吧？

舒淇：你喜欢我什么？

秦奋：我说过喜欢你吗？

舒淇：要诚实，这是我们今后在一起的前提。

秦奋：我愿意娶你的前提就是找不到比你还傻的人。

笑笑：我以后不会再那么傻了。

秦奋：你啊，想三心二意还没那本事，逢场作戏你都不会，全写在脸上了。我把话放这

儿，他这一页你是还没有翻过去，一旦翻到新的这一页，你照样会一心一意。我就是看

准了这一条才容忍你现在的表现。你傻，我可不傻。

秦奋：我就是因为你长得好看想跟你玩玩，你接受吗？你玩得起吗？三心二意貌合神离

你是我对手吗？你信不信，我心里装着八个女的你也看不出来。我有什么落不落空的？

你不拿我当回事儿，我就把你当送上门来的一便宜给占了呗。

秦奋：我就图他长得好看怎么了？我为我们老秦家改良后代有什么错吗？非要找一难看

的，天天想着怎么越狱心里才舒服？

舒淇：哎呀，真可怜！心里想的和实际见到的差距太大了。要不要给你找个心理医生

阿？

秦奋：什么医生都医治不了我心灵的创伤，你就是我最好的药。

舒淇：你就不怕我是毒药？

秦奋：毒药也得喝阿！

秦奋：四姐妹，加起来有三百岁了，能不绝望吗？

秦奋：你要是弃暗投明向我靠拢，我保证，就是张曼玉，加安吉莉娜•茱丽，加苏菲•马

索加林志玲她们姐四个陪我喝酒我都不喝。

乌桑：你不喝一杯，你喝十杯。

秦奋：那……我就从幼儿园干过的坏事说起吧……

舒淇：看到熊是你的幸运。

秦奋：别扯淡了，是熊的幸运。

秦奋：长得这么好看，吃了怪可惜的，不如留着生小熊。

舒淇：你的眼神不像熊。

秦奋：像什么？

舒淇：大灰狼。

秦奋：后悔认识我了吧？

舒淇：不后悔，挺开心的。

秦奋：你要是嫁给我，我保证让你天天都跟喝了蜜一样。

日本导游：不要和熊说话，熊会撕碎你的。

舒淇：我早已被撕碎了。

范先生：现在的经济太不景气了，五大投行黄了仨，卖什么都卖不动了。

秦奋：没事，我卖给你的我再买回来，你开个价。

范先生：二百万。

秦奋：一百万，都要扔了。

范先生：好，成交！一百万就一百万。我说的是英镑。

秦奋：少废话，我说的是日元。别觉着亏了，等明年的经济好转了，我再高价卖出去，

和你分享。

范先生：看什么呢？

秦奋：未来！

Google与我的生活越来越贴近了，现向大家介绍一下他的便民服务：

1. 定制iGoogle, 让信息自动找到你

2. 不到一秒钟找到故宫的相关图片，视频，资讯和行车路线

3. 几秒钟就把外文网站翻成中文

4. 写了一个字，Google就猜到你想搜什么

5. 用Google看看股价升降背后的故事

6. 查看正在上演的电影的评论和放映时间

7. 用Google查实时股价

8. 初来乍到，搞不清东南西北，你还是能随时出发直奔香山

9. 足不出户欣赏炫酷跑车

10. 用Google筛选符合你投资条件的股票

11. 刚结束了一次难忘的旅行，你可以用 Google地图和朋友分享所见所闻

12. 外语不好，也可以和外国朋友通信

13. 用三十种语言写我爱你

14. 利用等待的时间看看最新资讯，图片，周边信息

15. 股价？周边信息？英文单词？边走边查轻松搞定

16. 迷路了？一分钟从路盲变成找路高手

17. 找到最热门的餐厅，城市美食一网打尽

18. 不去票务代理和火车站，就可以知道时刻表和最新火车票转让信息

19. 找一个免费翻译 24 小时为你服务

20. 创建你的个性化Google搜索按钮

21. 快速轻松地调整照片的曝光度和效果

22. 一个点击就可以把 4000 张照片上传到 1GB 免费相册，和朋友分享你的精彩旅行

23. 用Google拼音输入法一口气打出“我送你离开千里之外”

24. 用可以发音的字典纠正你的英语发音

25. 冰箱里的食材该怎么搭配？问Google吧

26. 不问银行就可以知道今日汇率

27. 不用计算器就能算出 3.1415926 乘以 2.718281828 等于多少

28. 在一秒钟内知道一光年等于多少米

29. 不管阴天还是雨天都可以欣赏满天繁星

30. 一秒钟查询邮政编码或长途电话区号

31. 天上一日有多长

32. 让你的网站和博客有更多回报

33. 经济不景气，但做广告可以更经济

1930-1939

关于这十年：
人口：48个州，123,188,000；
平均寿命：男性，58.1岁；女性，61.6岁；
平均薪资：$1,368；
失业率上升至25%；
休伊·朗(1)提议年均收入应保证在$2,500；
汽车销量：2,787,400
食品价格水平：牛奶，14美分/夸脱；面包，9美分/个；牛后腿肉，42美分/磅；
私刑：21

二十世纪三十年代，经济萧条引起货币短缺，所以，人们都尽他们所能地让自己的生活过得快乐。电影很热门，室内游戏（2）和棋盘游戏也很受欢迎。人们围在收音机边上听听洋基队（棒球队）比赛，年轻人随着大乐团起舞。福兰克林·罗斯福的炉边谈话影响了美国人。因为人们通过阅读来逃避现实，所以，悬疑小说继续着它们的黄金年代。人们喜欢的作者包括：阿加莎·克里斯蒂、达许·汉密特和雷蒙·钱德勒。

历史事件：
在 大萧条时期，美国梦成了噩梦。曾经，这里满是机会与信心，现在，这里只有绝望。美国人质疑所有他们曾经赖以维生的信仰——民主、资本主义和个人主义。如果 想要生活得好些，最好就是去加州。很多尘暴区的农民将他们所剩无几的家当系在车后，全家开车跑去西部的农业区或城市找工作，从此，他们永远地成了自主的地 主。在1929-1932年间，美国家庭的平均收入从原本的2300美元降到了1500美元，减少了40%。“生存”取代以前的“发展”成为了重点。这十 年里，制度、观念和生活方式都发生了变化，但是，民主盛行。德国和意大利这些民主国家开始沦为独裁统治，但是，美国和它的宪法却保留了下来。

二十世纪三十年代，经济凌驾于政治之上。在这十年里，出现了贫民区，即所谓的“ 胡佛村”，这是以胡佛总统的名字命名的。他认为救济金应该给私人企业，最后却以由联合政府资助的联邦计划的字母型花片汤以及新成立的各种各样的用以整顿华 尔街、银行系统和其它商业公司的委员会而告终。1935年的《社会保障法》出台了一项规定以保障老年人的收入。1935年通过的瓦格纳法案给了员工集结工 会的合法权力，约翰·L·刘易斯成立了产业工会联合会（CIO），蓝领工人的工作环境得到了改善。华尔街的“圈内人”约瑟夫·帕特里克·肯尼迪被任命为证券交易委员会的主席。

40年代之始，美国已经由原本由工商业者自我监督管理的自由放任的经济体制进入到了由联邦政府进行调控的经济体制。关于哪种制度是最好的辩论，至今仍在持续。

二十世纪三十年代的美国总统是赫伯特·胡佛和富兰克林·德拉诺·罗斯福。

名人：
玛莉·麦克里欧德·贝颂：一位非常有影响力的非裔美国女性教育者，是埃莉诺·罗斯福的朋友，而后者是美国联邦全国青年行政部的董事会成员，能为非裔美国人提供福利。

李察·柏德：著名的南极和北极探险家，在1933-1935年间，他去南极考察，完成了多项科学研究项目。

查尔斯·爱德华·库格林神父：一位天主教神父，他通过广播聚集了一大群所有教派的追随者。他是罗斯福的早期拥护者，后来，他开始诽谤总统，并反对他的一些计划。

米卓瑞德·迪卓克森：绰号Babe，一直以来，她都被很多人评为最佳女运动员。她在棒球、篮球、田径比赛和高尔夫等各种不同的运动项目中都赢得了奖牌或是表现优异。

阿米莉亚·埃尔哈特：一位航空工业的先驱，她是单独飞行跨越大西洋的第二人，也是第一位女性。

卡尔·门宁格：一位美国精神病学家。他写作的《人的心灵》对公众对精神病的态度产生了很大的影响。

杰西·欧文斯：非裔美国运动员。他在1936年柏林奥运会的田径比赛上赢得了4枚金牌，他使希特勒的“雅莉安白色人种优势论”蒙羞。

弗朗西丝·帕金斯:第一位女性内阁成员。她提倡8小时工作制、更严格的工厂安全法规以及保护妇女和儿童劳动力的法规。

威尔·罗杰斯：一位民间哲学家，他从最初的俄克拉荷马州的牛仔开始了自己的职业生涯。他受到了广播评论家、电影演员和作者的爱戴和尊敬。

沃尔特·温切尔：一位“八卦”专栏作者和广播评论家，他对名人的态度和独家新闻是极富争议的，而这，也让他成为20世纪最有名的美国记者。

艺术和建筑：
30年代的艺术，像所 有其它东西一样，也受到了大萧条的影响。30年代的艺术是由政府项目来支撑着的，比如，公共工程艺术计划和后来的联邦艺术计划。这些计划所雇佣的艺术家 （一段时期超过了5000人）根据美国文化和历史来选题。雕塑家格鲁·博格勒姆在工程振兴局（WPA）的资助下完成了拉什莫尔纪念像（即，总统山）。其他 “饥渴的艺术家们”靠着在政府部门的建筑物的墙上做壁画才在这个困难的时期存活了下来，其中也有一些人很值得注意，比如杰克逊·波洛克和威廉姆·德·库 宁。

这十年也是由格兰特·伍德的名画《美国哥特式》引发的美国宗教风格艺术的发端。这种风格的艺术家包括约翰·斯图尔特·柯里、托马斯·哈特·本顿、画作西南部题材的乔治亚·艾琪芙和画作城市生活的现实场景的爱德华·霍珀。

注：格兰特·伍德的名画《美国哥特式》，据说，这幅画和自由女神像、芭比娃娃、野牛镍币还有山姆大叔合称为美国文化的五大象征。

美国很 多最著名的摩天大楼（如帝国大厦、克莱斯勒大厦和洛克菲勒中心）都是在30年代早期完成的。1937年，弗兰克·劳埃德·赖特家居设计的杰作“流水别墅” 建成。1932年，为了描述亚历山大·考尔德所创作的动感雕塑而杜撰了“mobile”这个单词。1935年，安德鲁·梅隆将其价值2500万美元的艺术 收藏品捐给了国家，并捐资1000万美元在华盛顿建造了国家美术馆。

教育：
对于公共教育来说，30年代 是一个危险的年代。由于现金短缺，父母们无法给孩子们去上学提供必要的衣服、日用品和书本（一些州是不提供书本的），尤其是在一些农村地区，没有人纳税。 由于财政匮乏，学校董事会被迫采用大量政策以维持学校在区域内的运营：学校的学期缩短了，教师们的薪水下调了。一位新教师的月薪为40美元，而一个学年为 五个月，能得到这个工作，是多么高兴啊！当阿肯色州农村的一个县为了能使学校继续维持下去而被迫开始征收学费的时候，很多孩子不得不退学。教室里的炉子需 要木柴，所以一位农民可以用木柴来支付他4个孩子的学费，从而使他们继续学业。

1931年，著名的《迪克和珍》这本教育无数孩子们读书的书首次出版。这些初级读本教孩子们阅读，一般一页书只有一个新单词，且一本书的词汇量也很有限。那些学过这些书的人还记得“看！看迪克！看迪克在跑。”

时尚：
随着净收入的减少，人们不得 不转向便宜些的休闲娱乐。罗斯福总统让集邮这种爱好成为一种流行。室内游戏和棋盘游戏变得时髦。1935年，帕克兄弟开发了强手棋，一周内就销售了2万 套。越来越多的人参与了赌博，因为，他们想增加收入。在1930年到1939年间，至少有15个州将赛马合法化，后来，这一数量达到了21个。人们对于观 赏性的竞技运动（如棒球）的兴趣增加了。像卢·格里克和乔·迪马乔这样的明星的粉丝都跑去体育场观看他们的比赛，而那些不能去现场看比赛的人也都聚在收音 机旁边收听比赛详情。独立的黑人联盟进入了黄金期。1932年在纽约普莱西德湖举行的冬季奥运会也让人们重新对冬季运动项目产生了兴趣。民间资源保护团 （罗斯福新政中一个为未婚失业男青年提供工作的项目）在公共场地建了滑雪道和跳高滑雪设施，还在国家公园里建了休闲娱乐设施。

除了那些很有钱的人以外，巴黎的时装对所有的人来说都太贵了，所以，美国的 设计师开始受到了追捧。好莱坞的电影明星引领了潮流，比如，贝蒂·戴维斯和葛丽泰·嘉宝引领了由艾德里安和穆里尔·金设计的裙子和由莉莉·达祺（Lily Dache）设计的帽子的潮流。由于现金短缺，一般一件衣服要穿很长的时间，所以，衣服的款式并不是每季都变。带腰带且下摆围较长的简单印花裙取代了20 年代的时髦华服。拉链开始流行，因为它比之前所用的纽扣和填充物便宜。30年代的另一个创新是在一天的不同时段人们的衣服下摆的长度开始不同——白天的穿 着，下摆到小腿肚；晚上的穿着，下摆很长。男性服饰方面，裤子的腰宽且高，毛衣背心取代了传统三件套西服的配套背心，穿着讲究的男性一定要戴帽子。

文学：
30年代，美国很多最著名的 作家都创作了小说，其中包括弗·司哥特·菲茨杰拉德、欧内斯特·海明威、约翰·多斯·帕索斯和桑顿·怀尔德。这个时期的很多小说揭示了这个国家在大萧条时 期所发生的事情。约翰·斯坦贝克的《愤怒的葡萄》记录了俄克拉荷马州一个因尘暴失去农场而被迫移民的家庭的生活。詹姆斯·T·法雷尔写了一部关于一名叫斯 塔兹·朗尼根的爱尔兰裔美国人如何努力摆脱贫困的小说三部曲。理查德·赖特在《土生子》一书中展现了种族歧视问题和黑人的贫困生活。欧斯金·考德威尔的小 说《烟草路》描写了南方农村贫穷白人们的生活。上述四部作品都被《当代文库》列为20世纪100部英文小说。

还有一些著名的其它形式的文学作品。1936年，诗人卡尔·桑德伯格出版了诗作 《人会活下去》。奥格登·纳什为《纽约客》杂志写作了轻松诗。苏斯博士那些让孩子们学习阅读的押韵的小书给孩子们带来了乐趣。1937年，华莱士·史蒂文 斯出版了他的诗集《弹蓝吉它的人》。1936年，演讲大师戴尔·卡耐基写作的题为《人性的弱点》成为语言的一部分。

音乐：
艾灵顿公爵的这首歌的歌名 “It don't mean a thing(if it ain't got that swing)”道出了三十年代"in"音乐的大概。当时的流行音乐如“兄弟，你能分我一角硬币过圣诞吗？（Brother, Can you spare a dime）（http://www.youtube.com/watch?v=eih67rlGNhU）描述了当时的困难，但是，年轻人蜂涌去听本尼·古德曼、艾灵顿公爵、格伦·米勒和汤米·道尔西这些大乐团，并随之起舞。与此同时，百老汇制作了很多有名且流传至今的美国音乐剧。乔治·格什温和艾拉·格什温写了风行一时的《笙歌喧腾》、《疯狂的女孩》和《为君而歌》。科尔·波特创作了诸如《万事成空》、《庆典》和《红与蓝》这样的作品。像艾文·柏林、约翰尼·默瑟和理查德·罗杰斯这些曲作家和词作家所谱的词曲至今传唱。

《联邦音乐计划（Federal Music Project）》支持音乐剧艺术，并对古典曲目和流行曲目的演出进行赞助。FMP重点强调美国音 乐，宣传推广了艾伦·考普兰、罗伊·哈里斯和弗吉尔·汤姆森的作品。1936年，美国内务部雇请了伍迪·格思里游历西北部，并在那些地方演奏他的民歌。这 次游历中，他在26天的时间里写了26首歌。到1938年，在参观了移民营后，受其感发，格思里为了支持工会而抛头露面，并写作了如“I Ain't Got No Home”等歌曲。

乔治·格什温的美国民 谣歌剧《波吉与贝丝》的第一次演出是在1935年。1931年，国会将《星条旗永不落》定为国歌。1938年，凯特·史密斯演唱了艾文·柏林的《上帝保佑 美国》，这首歌成了她的代表作（很多人支持用这首歌代替难唱的《星条旗永不落》成为国歌）。同一年，年轻的马丽·马丁在科尔·波特的《把它交给我》一剧中 演唱的《我心属于老爹》迷住了那些戏剧迷们。

广播：
在这十年中，广播达到了颠峰。到1939年，大概80%的人拥有自己的收音机。美国人 喜欢嘲笑那些喜剧演员，如杰克·本尼、弗雷德·艾伦、乔治·柏恩斯和格雷西·艾伦夫妇、埃莫斯和安迪，以及Fibber McGee & Molly等。白天的电视广播是肥皂剧的天下。Our Gal Sunday每一集都是以问题开始的，比如：一个从西部采矿小镇上来的女孩嫁给一个有钱又有地位的英国男人会有幸福吗？很多妇女每天都抱着收音机听，希望 能知道答案。《独行侠》、《青蜂侠》、《魅影魔星》和《杰克阿姆斯特朗》里的豪言壮语，美国系列男孩，激励着听众，无论老少，而且，卖掉了无数箱麦片。由 H.V.卡滕伯恩和爱德华·R·默罗等评论员播报的新闻广播让人们知道欧洲的危机不断地在升温。富兰克林·罗斯福通过广播进行炉边谈话，从而影响公众的舆 论。广播历史上 最戏剧性的一刻发生在1937年5月6日，那天，德国的兴登堡飞船快要在新泽西州的莱克赫斯特着陆时忽然坠毁。记者赫伯·莫里森对事件进行了现场播报，所 以，人们可以感受到事件的恐怖。他对眼前发生的事情的反馈至今仍令人迷惑。1938年10月30日，23岁的奥森·威尔斯在他的空中水银剧场播报了 H.G.威尔斯的故事《星球大战》，尽管在节目的最后做了免责声明，但是，这则火星人入侵地球的故事仍然使那一百万将这则故事误认为是新闻的听众感到惶恐 不安。这就是广播在其黄金时代对人们的影响。

科技：
1939年的纽约世博会如其 主题“建设明天的世界”所言让约2580万参观者瞥了一眼未来。参观世博会的人们在美国无线电公司大厦（RCA大厦）对电视机屏幕上不断变换的画面惊叹不 已，并惊奇于通用汽车公司展出的七车道越野高速公路系统。当时展出的所有的新发明一直到二战后才真正进入我们的日常生活，但是，由这次展出，我们也可以一 窥技术的新发展。30年代医学方面的进展包括一种新的输血方法，这种方法更安全，在即将到来的二战中，它拯救了很多战士的生命。1937年，芝加哥库克郡 医院开设了第一个血液库，其中所储的血液是由活着的捐赠者们所捐献的，这个血液库，配合改良的麻醉术一起，使病人在活器官手术中的成活率得到了极大的提 高。

由于资金的匮乏，纯科学的研究生存维艰。尽管如此，在物理学方面，哥伦比亚大学和加州理工学院还是进行了原子核分裂技术方面的开拓性实验。1933年，阿尔伯特·爱因斯坦移民到美国，并成为普林斯顿大学高等研究院的一名教授。1939年，他在这里写了著名的《致罗斯福的信》，信中建议发展原子弹技术。在天文学方面，太阳系的第九大行星冥王星于1930年发现。

工业方面的研究让我们找到了更好的食品冷藏技术，开发出了各种各样的合成材料产品（如树脂玻璃、尼龙和玻璃纸等），改进了加工技术（如聚合作用，这种方法将汽油的产量提高了900万加伦/年）。1938年，美国物理学家切斯特·F·卡森采用一种叫静电复印术的静电处理方法进行了第一次成功的复印操作。

戏剧和电影：
在20世纪的这第四个 十年里，戏剧得到了兴盛。除了音乐剧外，百老汇的大门罩因《绿色牧场》（马克·康内利编剧）、《晚餐的约定》（乔治·S·考夫曼和莫斯·哈特编剧）、《双 姝怨》（丽莉安·海尔曼编剧）、《冬景》（马克斯韦尔·安德森编剧）、《伊利诺斯州的林肯》（罗伯特·舍伍德编剧）和《等待老左》（克利福德·奥德茨编 剧）等剧目而点亮。1936年，最负盛名的美国剧作家尤金·欧尼尔因《安娜·克里斯蒂》和《伊蕾特拉的哀伤》等作品而获得了诺贝尔文学奖。

好莱坞一部接一部地推出电影，以娱乐大萧条时期的观众们，所以，30年代常被称 为是好莱坞的“黄金年代”。去看电影的人们主要是想通过看一场几小时的电影以忘却他们每天都要面对的烦恼。他们迷上了克拉克·盖勃、贝蒂·戴维斯、葛丽 泰·嘉宝和埃尔罗·弗林这些偶像明星。他们取笑像W.C.菲尔兹、鲍伯·霍普和马克斯兄弟这样的的人。所有的美国人 都喜欢那个卷卷头发的小孩秀兰·邓波儿，他们蜂涌地去看她的踢踏舞，去听她的《On the Good Ship Lollipop》。巴斯比·伯克利那些精致的舞曲让他的粉丝们惊喜。银幕上，弗雷德·阿斯泰尔和珍姬·罗杰丝的踢踏舞和交际舞迷倒了他们的观众。像威 廉·福克纳和F.司哥特·菲茨杰拉德这样的著名作家也编著电影剧本。并不是所有的电影都是梦幻而轻松的。约翰·斯坦贝克的《愤怒的葡萄》电影版将约押一家 人的生活以及他们从俄克拉荷马州的尘暴区到加州农业区的迁徒搬上了银幕。史上票房最高的影片之一《乱世佳人》于1939年在乔治亚州的亚特兰大首次上映。 沃特·迪斯尼于1937年制作了首部长片动画片《白雪公主和七个小矮人》。

注：
(1)休伊·朗：1893.08.30-1935.09.10， 是美国路易斯安那州的民主党政治家，他主张激进的平民政策。1928-1932年，他任路易斯安那州州长，1932-1935年，任美国参议员。1934 年，他提出了“分享财富”运动，其座右铭是“每个人都是国王”，他认为应该通过对大公司和富人征收净资产税来重新分配社会财富，从而减少因大萧条而引发的 贫困和犯罪问题。他是“联邦储备银行制度”的积极批判者。后来，他因其对政府近乎独裁的倾向而成为被告，在其人气最旺的时期，他在路易斯安那州议会大厦被 枪杀，享年42岁。据称，他临死前的最后一句话是：上帝啊，请别让我死去，我还有那么多的事要做！

（2）室内游戏：一种室内玩的团体游戏，在维多利亚时期的英国和美国的上中流社会，这种游戏很流行，因常在客厅玩而得名。20世纪上半叶，因收音机、电影和电视等娱乐项目的出现，室内游戏开始没落，但并没有绝迹。这种游戏包括：逻辑推理和猜字游戏等。

从前有个国王名叫狄奥尼西奥斯，他统治着西西里最富庶的城市，他住在一座美丽的官殿里，里面有无数美丽绝伦、价值连城的宝贝，一大群侍从恭候两旁，随时等候吩咐。国王有个朋友名叫达摩克利斯，他常对国王说：“你多幸运啊，你拥有人们想要的一切，你一定是世界上最幸福的人。”有一天，国王听腻了这样的话，对达摩克利斯说：“你真的认为我比别人幸福吗？那么我愿意跟你换换位置。”于是达摩克利斯穿上了王袍，戴上金制的王冠，坐在宴会厅的桌边，桌上摆满了美味佳肴。鲜花、美酒、稀有的香水，动人的乐曲，应有尽有，他觉得自己是世界上最幸福的人。当他举起酒杯，突然发现天花板上倒悬着一把锋利的宝剑，尖端差点触到了自己的头，达摩克利斯身体僵住了，笑容也消失了，脸色煞白，双手颤抖，不想吃也不想喝了，只想逃出王宫，越远越好。国王说：“怎么了朋友？你怕那把随时可能掉下来的剑吗？我天天看见，它一直悬在我的头上，说不定什么时候什么人或物就会斩断那根细线。或许哪个大臣垂涎我的权力想杀死我，或许有人散布谣言让百姓反对我，或许临国的国王会派兵夺取我的王位，或许我的决策失误使我不得不退位，如果你想做统治者，你就必须冒各种风险，风险永远是与权力同在的。”达摩克利斯说：“是的，我知道了，除了财富和荣誉之外，你还有很多忧虑。请您回到您的宝座上去吧，我回我的家。”从此，达摩克利斯非常珍惜自己的生活。

达摩克利斯之剑，在这个社会里，我们得时刻注意这支剑，时刻提醒自己，保持警醒的头脑，保持足够的耐心，一步一步的走。。

简介

王尔德（Oscar Wilde，1854-1900）不仅是诗人、小说家，剧作家、批评家，而且是有史以来敢于承认自己是天才的天才之一。他在进纽约海关时对海关官员说：“ 除了天才之外，我没有什么可申报的。”（“I have nothing to declare except my genius.”）

A cynic is a man who knows the price of everything and the value of nothing.

愤世嫉俗者是一个知道所有东西的价格、却不知道它们的价值的人。

***

A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.

梦想家只能在月光下找到自己的路，他的惩罚是第一个看见黎明。

***
A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal.

不够真诚是危险的，太真诚则绝对是致命的。

***

A man can't be too careful in the choice of his enemies.

一个人在选择他的敌人时，再小心也不为过。


***



A poet can survive everything but a misprint.



一个诗人什么都可以容忍，印刷错误除外。



***



All women become like their mothers. That is their tragedy. No man does. That's his.



所有女人都会变得像她们的母亲一样，这是女人的悲剧。但没有男人变得像他们的父亲，这是男人的悲剧。



***



Always forgive your enemies. Nothing annoys them so much.



永远要宽恕你的敌人。没有什么比这更能让他们心烦的了。



***



America is the only country that went from barbarism to decadence without civilization in between.



美国是唯一一个直接从野蛮进入颓废、中间没有经过文明阶段的社会。



***



Arguments are to be avoided; they are always vulgar and often convincing.



要避免争论，争论总是俗不可耐，而且常常令人信服。



***



As long as a woman can look ten years younger than her own daughter, she is perfectly satisfied.



只要一个女人看上去比她自己的女儿小十岁，她就一定会心满意足。



***



Bad artists always admire each other's work.



糟糕的画家总是欣赏彼此的作品。



***



Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.



男女之间不可能存在友谊，有的只是爱恨情仇。



***



Conscience and cowardice are really the same things.



良心和怯懦其实是一回事。



***



Dammit sir, it's your duty to get married. You can't be always living for pleasure.



该死，先生，结婚是你的职责，你不能总是逍遥快活。



***



Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people.



民主就是指人民用人民的大头棒打击人民。



***



Don't give a woman advice; one should never give a woman anything she can't wear in the evening.



不要给女人忠告；决不要给女人任何她晚上不能穿戴的东西。



***



Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.



教育是一件可敬的事，但要时刻牢记，没有什么值得知道的事是教得会的。



***



Experience is the name every one gives to their mistakes.



经验是一个人给自己所犯的错误取的名字。



***



Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.



时装丑陋得完全令人无法容忍，以至于我们必须每6个月就改变它的样式。



***



How can a woman be expected to be happy with a man who insists on treating her as if she were a perfectly normal human being.



女人如何能期望会从男人那里获得幸福，如果他坚持把她当作一个完全正常的人。



***



I adore political parties. They are the only place left to us where people don't talk politics.



我喜欢政治晚会，这是唯一人们不谈政治的地方。



***



I am not young enough to know everything.



我还没有年轻到什么都懂的地步。



***



I am so clever that sometimes I don’t understand a single word of what I’m saying.



我简直太聪明了，有时连我自己都不知道自己在说什么。



***



I can resist everything except temptation.



我可以抗拒一切，诱惑除外。



***



I have made an important discovery…that alcohol, taken in sufficient quantities, produces all the effects of intoxication.



我有一个重大发现——如果摄入足量酒精，就会产生各种陶醉的效果。



***



I like talking to a brick wall, it's the only thing in the world that never contradicts me.



我喜欢对一堵墙说话，世界上只有它不会反驳我。



***



I love acting. It is so much more real than life.



我喜欢演戏。与人生相比，演戏更真实。



***



I often take exercise. Why only yesterday I had breakfast in bed.



我经常锻炼。只是昨天我是在床上吃的早饭。



***



I think that God, in creating Man, somewhat overestimated his ability.



我想，上帝在创造人类时高估了他的能力。



***



I was working on the proof of one of my poems all morning, and took out a comma. In the afternoon I put it back again.



我整个早上都在校对自己的一首诗，我去掉了一个逗号。下午我又把它加了上去。



***



Ignorance is like a delicate flower: touch it and the bloom is gone.



无知就像是一朵精致的花朵：摸一下，它就消失了。



***



In this world there are only two tragedies. One is not getting what one wants, and the other is getting it.



世界上只有两种悲剧，一种是一个人没有得到他想要的，另一种是他得到了。



***



It is a very sad thing that nowadays there is so little useless information.



这是一件很悲哀的事——如今几乎没有无用的信息。



***



It is better to be beautiful than to be good, but it is better to be good than to be ugly.



美丽要比善良好，善良要比难看强。



***



It is characteristic of all deep human problems that they are not to be approached without some humor and some bewilderment.



所有人类的重大问题都有一个共同点：没有点幽默和疯狂是没办法解决的。



***



It is only the intellectually lost who ever argue.



争论者损失的只是智力。



***



It is very easy to endure the difficulties of one's enemies. It is the successes of one's friends that are hard to bear.



来自敌人的困难可以忍，来自朋友的成功则无可忍。



***



Life is one fool thing after another whereas love is two fool things after each other.



人生就是一件蠢事追着另一件蠢事而来，而爱情则是两个蠢东西追来追去。



***



Like dear St Francis of Assisi I am wedded to Poverty: but in my case the marriage is not a success.



就像亲爱的圣芳济一样，我也和贫穷联姻，但我的婚姻并不成功。



***



Marriage is the triumph of imagination over intelligence. Second marriage is the triumph of hope over experience.



结婚是想象战胜了理智，再婚是希望战胜了经验。



***



Music makes one feel so romantic—at least it always gets on one's nerves, which is the same thing nowadays.



音乐让人感觉非常浪漫，至少让人感觉不安，如今两者是一回事。



***



No woman should ever be quite accurate about her age. It looks so calculating.



没有女人应该对她的年龄十分准确。这显得有些精于算计。



***



One should never trust a woman who tells her real age. If she tells that, she'll tell anything.



一个人决不应该相信说出自己真实年龄的女人。如果她把这都说出来了，那她什么都会说。



***



Please do not shoot the pianist. He is doing his best.



请别开枪打死那个钢琴师，他已经尽力了。



***



Science is the record of dead religions.



科学是死去的宗教的记录。



***



Tell the cook of this restaurant with my compliments that these are the very worst sandwiches in the whole world, and that when I ask for a watercress sandwich I do not mean a loaf with a field in the middle of it.



请转告我对这家饭店厨师的赞誉，这是全世界最糟糕的三明治了，还有，我点的是豆瓣菜三明治，我并不是要面包片中夹一块菜田。



***



The basis of optimism is sheer terror.



乐观的基础完全是恐惧。



***



The Book of Life begins with a man and a woman in a garden…It ends with Revelations.



《生命之书》始于一座花园里的一男一女……它最后以《启示录》告终。



***



The difference between journalism and literature is that journalism is unreadable and literature is not read.



报纸和文学的区别是，报纸没法读，而文学则没人读。



***



The only difference between saints and sinners is that every saint has a past while every sinner has a future.



圣人和罪人的唯一区别是，每一个圣人都有过去，而每一个罪人都有未来。



***



The only thing to do with good advice is to pass it on. It is never of any use to oneself.



对于忠告，你所能做的，就是把它奉送给别人，忠告从来就不是给自己准备的。



***



The only way to get rid of a temptation is to yield to it.



摆脱诱惑的唯一方法是屈服于它。



***



The play was a great success, but the audience was a disaster.



演出相当成功，但观众则是一场灾难。



***



The public is wonderfully tolerant. It forgives everything except genius.



公众极其宽容，他们可以宽容一切，天才除外。



***



There is only one thing in the world worse than being talked about, and that is not being talked about.



世界上只有一件比被人谈论更糟糕的事，那就是没人谈论你。



***



Thirty five is a very attractive age; London society is full of women who have of their own free choice remained thirty-five for years.



三十五岁是一个非常有吸引力的年龄；伦敦社交圈内满是这样好多年一直保持三十五岁的女人，她们可以自由地挑来选去。



***



This suspense is terrible. I hope it will last.



悬念是可怕的。我希望它一直延续下去。



***



Time is a waste of money.



时间是一种对金钱的浪费。



***



To lose one parent may be regarded as a misfortune; to lose both looks like carelessness.



失去一个父母可以看成是一种不幸；失去双亲看上去就像是一种粗心了。



***



To love oneself is the beginning of a lifelong romance.



爱自己就是开始一场延续一生的罗曼史。



***



True friends stab you in the front.



当面扎刀的是真朋友。



***



When good Americans die they go to Paris. When bad Americans die they go to America.



当美国的好人死了，他们就去巴黎。当美国的坏蛋死了，他们就去美国。



***



All bad poetry springs from genuine feeling.



所有糟糕的诗歌都源于真情实感。



***



When I was young I used to think that money was the most important thing in life. Now that I am old, I know it is.



当我年轻时，我以为金钱是人生中最重要的东西。现在我老了，我知道这是真的。



***



When the gods wish to punish us, they answer our prayers.



当天神想要惩罚我们，他们就答应我们的祈祷。



***



Whenever people agree with me I always feel I must be wrong.



每当人们赞同我时，我总希望自己一定是错了。



***



Women are never disarmed by compliments. Men always are. That is the difference between the sexes.



恭维话从来没有让女人缴械，但可以让男人缴械。这就是性别差异。



***



Women have a much better time than men in this world. There are far more things forbidden to them.



女人在世上的日子要比男人好过得多。她们有太多禁忌。



***



Women love men for their defects; if men have enough of them women will forgive them everything, even their gigantic intellects.



女人因为男人的缺点而爱男人；如果男人的缺点足够多，女人什么事都可以原谅他们，哪怕是他们的智力。



***



Women represent the triumph of matter over mind, just as men represent the triumph of mind over morals.



女人代表着物质战胜了理智，正如男人代表着理智战胜了道德。



***



Young men want to be faithful, and are not; old men want to be faithless, and cannot.



年轻人想要有信仰，但他们却没有；老年人不想要有信仰，但却办不到。





万源一译

昨天用上了Google Friend Connect，欢迎大家加入我的圈子。呵呵。

看到了夏普(sharp)公司制作的高26ft(8米)由43台显示器组成的圣诞树。给白雪点灵感吧！

(英文原题：The painter who altered Obama's life)






《希望》











　　据英国《独立报》11月19日报道，奥巴马2004年在美国民主党代表大会上发表了名为“无畏的希望”的演讲，此次演讲让他声名鹊起，并且在2006年出版同名著作。实际上，“无畏的希望”一词出自他的前牧师赖特对一幅画的评论，奥巴马本人曾被那幅画感动得热泪盈眶。

　　在人们的日常生活中，经常可以看到各种各样的画作，这些画对人有什么作用呢？不同的人可能从画中得到不同的东西，对于奥巴马来说，一幅画改变了他的生活，也是这幅画让他立志竞选美国总统。

　　20年前，身为芝加哥三一联合基督教会牧师的耶利米·赖特，以“无畏的希望”为题举行了一次布道。他在布道会上解析了英国画家乔治·弗雷德里克·瓦兹一幅名为《希望》的画作。

　　画面上一个年轻女子坐在象征世界的地球上面，身体向前倾斜，低垂着头，眼睛被蒙上绷带，手里弹拨着仅剩下一根弦的古希腊七弦琴，并俯身倾听这根弦发出的微弱乐音。画家的意图是表现人类直到最后也不能丧失希望，不过观众的感受可能会有所不同，觉得只剩下生命的最后一根弦，正面临着危机。

　　但赖特解析说：“虽然这名女子身上有着瘀伤和血迹，穿着破烂不堪，竖琴也只剩下一根弦，她就好像是广岛或者沙佩维尔(沙佩维尔为南非城市，曾发生种族屠杀)的受难者，但是画家仍敢于把这幅画名为‘希望’。虽然世界被战争撕裂，虽然世界被仇恨摧残，虽然世界被猜疑蹂躏，虽然世界被疾病惩罚，虽然在这个世界上充满饥饿和贪婪，虽然她的竖琴被毁坏得只剩下一根琴弦，但是这位女人仍有无畏的希望，在她那仅存的一根琴弦上，去弹奏音乐，去赞美上帝。”

　　奥巴马在他的自传《父辈的梦想》中，将这次特别的布道看作他人生转折点。在他一生中，从来没有其他艺术作品能像这幅画那样，对他产生如此巨大的影响。瓦兹此类作品还有《命运》、《爱与生命》等。

　　瓦兹1817年出生，1904年去世，是维多利亚时代最为神秘的艺术巨人之一，他被誉为“英国的米开朗基罗(意大利文艺复兴时期成就最为卓著的科学家和艺术家之一)”。此外，瓦兹还是一位艺术家先知，他的画作主题都是生命、宇宙以及万物的总结概述。他的座右铭就是“追求最高”。

　　在伦敦，有很多瓦兹的作品，比如国家肖像馆有他的专人纪念馆，他的肖像与其他维多利亚时代的伟人在一起。泰特画廊英国美术馆有很多他的画作，包括《可以称她为女人》、《停留于内心深处》以及《希望》等。在肯辛顿公园，还有他巨大的骑马雕像，名为《身体能量》。